Riam mengajak Mala menyusuri sungai dengan jukung — perahu kecil
panjang yang ia dayung dengan lincah, badannya bergerak mengikuti irama air
seakan perahu itu bagian dari tubuhnya. Pijar duduk di haluan seperti lentera
hidup, menerangi kabut di depan mereka. Air sungai begitu tenang sampai langit
pagi terpantul utuh di permukaannya, dan untuk sesaat Mala merasa seakan mereka
mendayung di antara dua langit.
“Kakekku yang mengajariku,” kata Riam sambil mendayung,
suara dayungnya berbunyi pelan membelah air. “Sebelum beliau… sebelum beliau
ikut lupa. Dulu beliau membawaku ke sungai ini tiap pagi, sejak aku belum bisa
berjalan. Beliau bilang, hutan ini seperti buku raksasa, dan tiap nama adalah
satu kata di dalamnya. Selama kita masih bisa membaca nama-namanya — pohon ini,
burung itu, ikan yang lewat di bawah perahu — hutan akan menjawab, akan
mengenali kita, akan menjaga kita. Tetapi kalau kita berhenti menyebutnya, satu
per satu kata itu hilang, dan akhirnya bukunya kosong. Dan hutan yang lupa
namanya sendiri, kata Kakek, adalah hutan yang siap mati.”
Ia berhenti mendayung di bawah sebuah pohon raksasa yang
akarnya mencengkeram tepi sungai seperti jari-jari tua yang menggenggam tanah.
Batangnya begitu besar sampai mungkin perlu lima anak berpegangan tangan untuk
memeluknya.
“Pohon ulin,” kata Riam, mengulurkan tangan dan
meletakkan telapaknya di batang itu, lembut, seperti menyentuh punggung sahabat
lama. “Kayu besi, orang menyebutnya. Keras, tua, sabar. Tumbuh seratus tahun
untuk setinggi ini, dan bisa hidup ratusan tahun lagi. Kayunya tidak lapuk
walau direndam air. Kakek bilang, kalau kau mau belajar tentang kesabaran,
belajarlah dari ulin. Namamu ulin. Aku ingat kau.”
Dan terjadilah sesuatu yang membuat Mala menahan napas.
Daun-daun pohon itu, yang tadinya kelabu dan diam, bergetar pelan — lalu
berdesir, mengeluarkan suara gemerisik yang lembut, seakan baru saja terbangun
dari tidur panjang dan teringat bahwa ia masih hidup, bahwa ia masih dicintai.
Seekor tupai melesat di dahannya, untuk pertama kalinya berani bergerak. Seekor
burung menjawab dari kejauhan, satu nada, lalu sunyi lagi — tetapi satu nada
itu sudah lebih banyak daripada seluruh pagi yang sunyi.
“Kau lihat?” kata Riam, dan untuk pertama kalinya ada
cahaya sungguhan di wajahnya, bukan sekadar harapan, tetapi kegembiraan. “Hutan
masih ingat. Ia hanya menunggu seseorang menyebut namanya. Ia hanya kesepian,
sama seperti aku.”
Mereka menyusuri sungai sepanjang pagi, dan Riam menamai
segalanya — bunga teratai yang mengapung, ikan yang melompat, burung enggang
yang lewat tinggi di atas dengan kepak sayap yang berbunyi seperti angin, riak
air, embun di ujung daun. Satu per satu, hutan menjawab. Suara kembali ke dunia
yang sunyi, pelan-pelan, seperti orkestra yang menyetel alat musiknya sebelum
bermain. Mala ikut menyebut nama-nama yang ia pelajari dari Riam, mengulanginya
sampai benar, dan setiap nama yang ia ucapkan terasa seperti menyalakan lampu
kecil di dalam gelap. Ia mulai mengerti: menyebut nama sesuatu adalah cara berkata
kepadanya, aku melihatmu, aku peduli padamu, aku tidak akan membiarkanmu
hilang.
“Kakek punya cerita tentang tersesat,” kata Riam pelan.
“Waktu beliau masih seusia kita, beliau ikut orang-orang dewasa berburu jauh ke
dalam hutan, lebih jauh dari yang pernah ia datangi. Lalu hujan turun, lebat
sekali, dan beliau terpisah dari rombongan. Tiga hari tiga malam, Mala. Seorang
anak kecil, sendirian, di hutan yang paling dalam, tempat matahari pun tidak
sampai ke tanah.”
Mala bergidik membayangkannya. “Beliau pasti ketakutan
sekali.”
“Tentu. Tetapi inilah yang selalu Kakek tekankan setiap
kali bercerita.” Riam menirukan suara kakeknya, dalam dan sabar. “‘Yang membuat
orang mati di hutan, Cu, bukan harimau. Bukan lapar. Tetapi panik. Panik
membuat kau lari membabi buta, memutar-mutar, sampai kau kehabisan tenaga di
tempat yang sama. Yang selamat adalah yang tetap tenang, dan yang ingat.’” Riam
mendayung pelan, matanya menerawang. “Jadi tahukah kau apa yang Kakek lakukan?
Beliau tidak lari. Beliau berjalan pelan-pelan, dan beliau menamai. Setiap
pohon besar yang ia lewati, ia beri nama dalam hati dan ia hafalkan: pohon
tumbang yang bentuknya seperti buaya, batu yang ditumbuhi jamur merah, sungai
kecil yang airnya berbunyi seperti orang tertawa. Beliau merangkai nama-nama
itu seperti merangkai manik-manik jadi kalung. Dan ketika beliau memutuskan
untuk kembali, beliau tinggal mengikuti kalung nama itu — mundur, satu manik
demi satu manik — sampai ia menemukan jalan keluar. Tiga hari kemudian beliau
berjalan keluar dari hutan, kurus dan penuh gigitan nyamuk, tetapi hidup. Dan
sejak itu beliau percaya satu hal dengan seluruh hatinya, dan beliau
menurunkannya kepadaku: orang yang bisa menamai dunia di sekelilingnya tidak
akan pernah benar-benar tersesat. Sebab nama adalah benang. Dan selama kau
memegang benangnya, kau selalu bisa menemukan jalan pulang.”
Mala terdiam lama, membiarkan cerita itu meresap. Ia
memikirkan jalan cahaya di atas laut, yang juga menahannya selama ia ingat. Ia
memikirkan cangkang siput di sakunya. Ia mulai mengerti bahwa di seluruh negeri
ini, di tiap pulau yang berbeda, orang-orang sebenarnya sedang membicarakan hal
yang sama dengan kata-kata yang berbeda. Benang. Tali. Nama. Lagu. Semua adalah
cara untuk tidak hilang.
“Itu sebabnya kau berkeliling menyebut nama segala
sesuatu,” kata Mala pelan. “Bukan cuma supaya kampung ini ingat. Tetapi supaya
kau sendiri tidak tersesat.”
Riam mengangguk, dan ada sesuatu yang rapuh di
senyumnya. “Selama aku masih bisa menyebut namanya,” katanya, “aku tahu aku
masih ada.”
Lalu Riam melakukan sesuatu yang mengejutkan Mala. Ia
berhenti mendayung, meletakkan dayung melintang di pangkuannya, dan berkata,
“Sekarang diam. Jangan sebut apa-apa dulu.”
“Tetapi kupikir kita harus menamai —”
“Menamai itu cuma separuhnya,” kata Riam, dan untuk
sesaat ia terdengar persis seperti kakeknya, lebih tua dari usianya. “Kakek
Lihing selalu bilang, sebelum kau bisa menyebut nama sesuatu dengan benar, kau
harus mendengarkannya dulu. Lama. Sampai ia memberitahumu siapa dirinya. Orang
yang asal menyebut nama tanpa mendengar — itu sama saja dengan tidak menyebut.
Itu cuma suara. Hutan tahu bedanya antara dipanggil dan sekadar diteriaki.”
Maka mereka diam. Jukung itu mengapung pelan di tengah
sungai yang lebar, dan Mala memaksa dirinya untuk benar-benar mendengar — bukan
menunggu giliran bicara, tetapi mendengar. Mula-mula hanya ada gemericik air di
lambung perahu. Lalu, perlahan, ketika telinganya menyesuaikan diri, dunia
mulai terbuka: desir daun nipah di tepian, dengung serangga yang tak terlihat,
plung pelan ikan yang menyambar di kejauhan, derit dahan tua yang bergesek, dan
jauh di atas, suara burung yang ia tidak tahu namanya, memanggil dan dijawab.
Sungai itu ternyata sama sekali tidak sunyi. Ia hanya menunggu seseorang
berhenti bicara cukup lama untuk mendengarnya.
Dan saat itulah air di depan perahu pecah, tanpa suara,
dan punggung kelabu yang mulus menyembul ke permukaan, melengkung, lalu
menyelam lagi.
Mala nyaris berteriak, tetapi Riam menahan lengannya.
Mata anak itu lebar, dan untuk pertama kalinya wajahnya bukan wajah seorang
penjaga yang lelah, melainkan wajah seorang anak yang takjub. “Pesut,”
bisiknya, nyaris tak terdengar, seperti takut menakuti makhluk itu dengan
suaranya. “Itu pesut. Lumba-lumba sungai. Mereka sudah jarang sekali, Mala.
Sudah lama sekali aku tidak melihatnya. Orang-orang kampung bahkan sudah
berhenti menyebutnya, mengira mereka cuma dongeng, cuma cerita kakek-kakek.
Tetapi lihat — ia masih ada. Ia datang. Kita beruntung. Kakek bilang, kalau
pesut menampakkan diri padamu, itu tandanya sungai masih mempercayaimu.”
Pesut itu menyembul lagi, lebih dekat kali ini, dan Mala
bisa melihat moncongnya yang membulat, matanya yang kecil dan ramah. Riam
mencondongkan tubuh ke air, pelan-pelan, dan berbicara kepada makhluk itu
dengan suara yang paling lembut yang pernah Mala dengar darinya — bukan suara
orang yang menamai harta, tetapi suara orang yang menyapa teman lama yang
dikira sudah pergi selamanya.
“Pesut,” katanya. “Penunggu sungai. Yang menuntun
nelayan ke kawanan ikan, yang katanya dulu adalah manusia yang terlalu sayang
pada air sampai memilih tinggal di dalamnya. Kami belum lupa padamu. Aku belum
lupa padamu. Namamu pesut. Tinggallah. Jangan jadi dongeng dulu.”
Dan terjadilah hal yang akan Mala simpan di hatinya sepanjang
sisa perjalanannya. Pesut itu tidak langsung menyelam pergi. Ia berputar sekali
di dekat perahu, pelan, seakan mendengar, seakan menjawab. Lalu, dari kedua
tepi sungai sekaligus, seakan diberi aba-aba, hutan tiba-tiba ramai —
burung-burung yang sejak tadi diam serentak bersahutan, daun-daun berdesir
lebih keras, seekor monyet berseru jauh di kanopi. Sebuah angin lewat dan
menyentuh wajah dua anak itu, dan untuk satu saat yang aneh dan indah, Mala
merasa seakan hutan sedang menyebut nama mereka berdua sebagai balasan — bukan
dengan kata, tetapi dengan seluruh suaranya. Aku melihatmu juga, kata hutan,
dengan caranya sendiri. Aku ingat kalian juga.
“Kau lihat?” bisik Riam, matanya basah, tetapi ia
tersenyum lebar. “Itu yang Kakek maksud. Kalau kau mendengarkan dengan
sungguh-sungguh, kalau kau menyebut nama dengan sungguh-sungguh — yang kau
panggil akan memanggilmu balik. Tidak ada yang sungguh-sungguh sendirian di
hutan ini. Tidak pohon, tidak ikan, tidak pesut, tidak aku.” Ia menoleh pada
Mala. “Dan sekarang, tidak juga kau.”
❖
Tetapi Senyap tidak suka.
Menjelang siang, kabut kelabu mulai turun di antara
pepohonan — bukan kabut pagi yang lembut tadi, melainkan kabut yang membawa
diam, kabut yang dingin di kulit dan dingin di hati. Suara-suara hutan yang
baru saja bangun mulai meredup lagi, satu per satu, seperti lampu yang
dipadamkan di rumah yang besar. Dan Mala melihat sesuatu yang menakutkan: Riam,
di tengah kalimatnya, tiba-tiba berhenti.
“Itu… itu pohon…” Riam menatap sebuah pohon yang baru
saja ia namai sejam lalu. Keningnya berkerut, dan dayung di tangannya berhenti
bergerak. “Pohon apa? Aku… aku tahu ini. Aku selalu tahu ini. Kakek mengajariku
ini.”
Kabut menebal di sekeliling perahu. Mata Riam mulai
kosong, sama seperti mata Pak Sangka di jalan kampung Lemuru, sama seperti
orang-orang di kampungnya sendiri.
“Riam!” Mala meraih bahunya, mengguncangnya. Jukung itu
bergoyang di air. “Riam, lihat aku. Jangan lihat kabutnya, lihat aku. Kakekmu —
siapa nama kakekmu?”
“Kakekku…” Riam terhuyung, tangannya naik ke kepalanya.
“Aku… aku tidak…” Air mata mulai menggenang di matanya, dan suaranya pecah.
“Aku lupa nama kakekku sendiri. Orang yang membesarkanku. Orang yang
mengajariku semuanya. Aku lupa namanya —”
“Tidak, kau tidak lupa,” kata Mala tegas, walau hatinya
berdebar ketakutan, walau ia ingin menangis juga. Ia menggenggam kedua tangan
Riam erat-erat, seperti Kakek menggenggam tangannya. “Kau hanya tidak boleh
menanggungnya sendirian. Itu rahasianya. Kita ingat bersama-sama, mengerti?
Sebut bersamaku. Mulai dari yang mudah. Pohon ulin. Ayo. Pohon ulin.”
“Pohon… ulin,” bisik Riam, hampir tak terdengar.
“Lebih keras. Aku di sini. Pohon ulin!”
“Pohon ulin!” seru Riam, dan suaranya pecah di tengah,
tetapi ia berseru, dan seruan itu menggema di atas air. “Kayu besi! Tumbuh
seratus tahun! Tidak lapuk walau direndam air!” Sesuatu menyala kembali di
matanya, dan nama-nama lain mengalir keluar mengikuti yang pertama, seperti air
yang menjebol bendungan. “Dan kakekku — kakekku bernama Lihing! Lihing! Yang
membawaku ke sungai tiap pagi! Yang mengajariku semua nama! Aku ingat! Aku
ingat namanya!”
Kabut kelabu itu mengejang, seakan tersengat, lalu surut
— mundur di antara pepohonan, menipis, menghilang ke dalam bayang-bayang. Hutan
menarik napas. Suara kembali, lebih banyak dari sebelumnya, seakan hutan marah
pada kabut yang berani datang dan kini bernyanyi lebih keras untuk mengusirnya.
Riam terengah-engah, basah oleh air mata dan keringat,
tetapi matanya jernih kembali. Ia menatap Mala, dan untuk beberapa saat tidak ada
yang bisa ia katakan. “Aku hampir hilang,” bisiknya akhirnya. “Cuma sebentar
saja, dan aku hampir hilang seluruhnya. Begitu mudah.”
“Tetapi kau tidak hilang,” kata Mala. “Karena kita
menyebutnya bersama. Itu yang ditakuti Senyap, Riam. Aku baru mengerti
sekarang. Ingatan satu orang bisa direnggut — gampang, secepat kabut. Tetapi
ingatan yang dipegang berdua, lalu bertiga, lalu beramai-ramai — itu terlalu
kuat untuk direnggut. Itu seperti tali yang dianyam. Satu helai gampang putus.
Banyak helai yang dipilin jadi satu, tidak.”
Mereka mendayung ke menara batu di tikungan sungai, dan
menambatkan jukung di akar-akar besar di kakinya. Mala memanjat tangga
melingkar di dalam menara bersama Riam — tangga yang lebih sempit dan lebih
gelap dari tangga mercusuar Lemuru, penuh sarang laba-laba dan bau lembap —
sampai ke puncak tempat lampu tua yang sudah lama padam, kacanya buram oleh
debu bertahun-tahun. Mala mengeluarkan Kotak Pengingat. Kotak itu bercahaya
begitu dikeluarkan, mengenali tempat itu, dan Pijar melayang masuk ke dalam
lampu yang gelap, menunggu.
“Sekarang,” kata Mala pada Riam. “Beri lampu ini sesuatu
yang benar untuk diingat. Beri ia nama-namamu. Semua yang kau simpan selama
ini, sendirian. Sekarang kau bisa meletakkannya di sini, dan kau tidak perlu
menjaganya sendirian lagi.”
Riam menutup mata. Tangannya menyentuh kaca lampu yang
dingin. Dan ia mulai berbicara — pelan dahulu, lalu semakin mantap, semakin
lantang — menyebutkan nama-nama hutannya, sungainya, kampungnya, burung-burung
dan pohon-pohon dan ikan-ikannya, nama ibunya, nama kakeknya Lihing. Nama demi
nama, seperti doa, seperti lagu tanpa nada, seperti seseorang yang akhirnya
meletakkan beban berat yang sudah terlalu lama ia gendong.
Dan lampu itu menyala.
Cahaya keemasan meledak lembut dari puncak menara,
menyapu hutan di bawahnya, dan di kejauhan, jauh di atas laut, sebuah benang
baru terjalin di jaring cahaya — membentang dari sungai cokelat ini ke arah
timur, ke sebuah pulau kecil bernama Lemuru. Dua cahaya kini menyala di seluruh
negeri, dan di antara keduanya, seutas benang emas yang baru, kuat dan terang.
Riam memandang cahaya itu dengan mata berkaca-kaca, lalu
memandang ke arah benang emas yang membentang ke timur. “Aku bisa
merasakannya,” bisiknya. “Seperti… seperti ada orang lain di ujung sana. Di
seberang air. Aku tidak bisa melihatnya, tetapi aku tahu ia ada. Aku merasakan
ia ada.”
“Memang ada,” kata Mala tersenyum. “Kakekku. Penjaga
cahaya Lemuru. Dan sekarang, lewat cahaya ini, kau bisa menjangkau yang lain
juga, kalau mereka sudah menyala. Kita tidak lagi sendirian, satu per satu, di
tempat-tempat yang jauh. Kita mulai menjadi satu.”
Di bawah mereka, untuk pertama kalinya sejak
berhari-hari, terdengar suara seorang anak di kampung mulai menyanyikan lagu
sungai — lagu tua yang riang, tentang air dan perahu dan ikan. Lalu seorang
anak lagi bergabung. Lalu seorang ibu yang akhirnya teringat sayur apa yang
sedang ia masak, dan tertawa lega sendirian di depan tungkunya. Suara demi
suara, kampung itu bangun.
Pijar berputar gembira di sekitar kepala Mala, lalu
menarik-narik ujung rambutnya ke arah tenggara, mendesak. Masih ada lima cahaya
yang menunggu di luar sana. Dan di suatu tempat di tenggara, di pesisir tempat
orang-orang dulu paling berani melaut, sebuah cahaya lain sedang sekarat.

Comments
Post a Comment